InSinkErator CWT-00 Manuale Utente

CWT-00C1100Chilled Water Tank & Cold Only FaucetOwner’s ManualInstallation, Care & UseInstalacion, cuidado & uso

Electric Shock Hazard: Using an ungrounded or improperly connected appliance can result in serious injury or death from electrical shock.Property Dama

Electric Shock Hazard: To prevent electrical shock, disconnect power before servicing unit. Use only a properly grounded and polarized electric outlet

WHAT TO DOWater is not cold. • No power to unit.• The unit is unplugged.• The electric outlet is inoperative.• Copper tubes connected incorrectly.• Th

Equipo que podría necesitar:LO QUE DEBE SABER ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓNEquipo necesario: (se vende por separado) Grifo de agua fría Empalme e

Las instrucciones están divididas en secciones principales, que se indican con números, y en subsecciones, que se indican con letras mayúsculas. El ma

Daños a la propiedad: no coloque objetos en la parte superior del tanque enfriador de agua ya que esto puede obstruir el ventilador.PREPARACIÓN Desc

CONEXIÓN DE AGUAABABDaños a la propiedad: conecte el otro extremo del tuboúnicamente al suministro de agua fría. Las válvulas delsuministro de agua no

ABSiga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con dispensador de agua caliente/fría instantánea.Daños a la propiedad: antes de conectar

APREPARACIÓN Daños a la propiedad: no coloque objetos en la parte superior del tanque enfriador de agua ya que esto puede obstruir la ventilación. C

BBAAINSTALACIÓN DEL GRIFO DE AGUA FRÍADaños a la propiedad: no dañe ni rompa la tubería de cobre. No deforme los últimos 25 mm (1 pulgada) de la tube

Equipment You May Need: IMPORTANT: After unpacking chilled water tank, place the unit upright for 1 hour before connecting power. For best result

AACONEXIÓN DE AGUAABSiga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con grifo de agua fría.Daños a la propiedad: conecte el otro extremo de

Daños a la propiedad: para evitar daños ocasionados por el agua, reemplace los tubos que estén flojos o rotos. Inspeccione periódicamente la unidad pa

Riesgo de descarga eléctrica: para evitar una descarga eléctrica, desconecte el suministro eléctrico antes de reparar la unidad. Utilice solamente un

SOLUCIÓNEl agua no está fría.• La unidad no recibe electricidad.• La unidad está desconectada.• El tomacorriente no funciona.• Los tubos de cobre está

The Emerson logo is a trademark andservice mark of Emerson Electric Co.InSinkErator may make improvements and/orchanges in the specifications at any t

HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUALThese instructions are separated into main sections, indicated by numbers, and subsections,indicated by capital lett

Property Damage: Do not place objects on top of chilled water tank which could obstruct the fan.PREPARATION  Unplug instant hot water tank and hold

ABABProperty Damage: Join remaining tube to cold water supply only. Water supply valves must not prevent backward flow.3Install a T-fitting (not inc

ABFollow these steps for installing chilled water tank with instant hot/cool water dispenser.Property Damage: Before plugging in chilled water tank, c

AProperty Damage: Do not place objects on top of chilled water tank which could obstruct the fan.PREPARATION  Turn off water supply. Identify the

ABBAProperty Damage: Do not pinch or break coppertubing. Do not distort the last 1 inch of tubing.2An assistant may be needed to hold the faucet in pl

AABFollow these steps for installing chilled water tank with a cold only faucet.Property Damage: Join remaining tube to cold water supply only. Water