InSinkErator Essential Guida di Installazione Pagina 6

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 14
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 5
Evolution Essential®
The Ideal Choice For a Wide Range Of Kitchens/La Elección Ideal Para Una Amplia Gama de Cocinas/Le Choix Idéal Pour Grande Variété de Cuisines
6
10
C
Evenly apply 1/2” thick rope of plumber’s
putty around flange (C)./Aplique una tira
gruesa de masilla de plomería, de 1/2”
(1,27 cm), en forma uniforme alrededor de
la brida (C)./Appliquer uniformément un
cordon de mastic de plomberie de 1/2 po
d’épaisseur autour du collet (C).
11
C
12
C
E
D
F
G
I
Press flange (C) firmly into sink drain.
Remove excess putty./Presione la brida (C)
firmemente en el desagüe del fregadero.
Retire la masilla sobrante./Enfoncer le
collet (C) fermement dans le drain de
l’évier. Enlever l’excès de mastic.
Insert fiber gasket (D), backup flange (E)
and mounting ring (F). Hold flange (C) in
place while inserting snap ring (I)./Inserte
la junta de fibra (D), la brida de soporte (E)
y el anillo de montaje (F). Sostenga la brida
(C) en su lugar mientras inserta el anillo de
cierre (I)./Insérer le joint fibreux (D), la
bride de retenue (E) et l’anneau de
montage (F). Tenir la bride (C) en place
pendant l’insertion du jonc de blocage (I).
Installation/Instalación/Installation
Optional/
Opcional/
Facultatif
13
I
Place a weight such as the disposer on the
sink flange to hold it in place. Use a towel to
prevent scratching sink. Pull snap ring open
and press firmly until it snaps into place./
Coloque un peso, por ejemplo el triturador,
sobre la brida del fregadero para mantenerla
en su lugar. Utilice una toalla para evitar que
se raye el fregadero. Abra el anillo de cierre
y presione firmemente hasta que se coloque
en el lugar./Placer un poids tel que le
broyeur sur le collet de l’évier pour le
maintenir en place. Utiliser une serviette
pour éviter d’égratigner l’évier. Ouvrir le
jonc de blocage et appuyer fermement
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
> 3/8
1-1/8
H
E
F
< 3/8
1-1/2
G
F
E
14
Tighten 1-1/2” screws (G) evenly and firmly
against backup flange. Use shorter 1-1/8”
screws (H) if sink is more than 3/8”
thick./Ajuste los tornillos de 1-1/2” (3,81
cm) (G) en forma uniforme y firme contra la
brida de soporte. Utilice tornillos más
cortos de 1-1/8” (2,85 cm) (H) si el
fregadero tiene más de 3/8” (0,95 cm) de
espesor./Serrer les vis de 1-1/2 po (G)
uniformément et fermement contre la
bride de retenue. Utiliser les vis plus
courtes de 1-1/8 po (H) si l’épaisseur de
l’évier dépasse 3/8 pouce.
15
J
!
*
Stop and read
Deténgase y lea
Arrêter et lire
* CAUTION: DISHWASHER CONNECTION
ONLY If you do not need to attach the
dishwasher, go to step 17. Turn disposer (J)
onto side and insert screwdriver into
dishwasher inlet./* PRECAUCIÓN: SÓLO
PARA CONEXIÓN DEL LAVAVAJILLAS.
Si no es necesario conectar el lavavajillas,
pase al Paso 17. Voltee el triturador (J)
sobre un lado e introduzca el destornillador
en la entrada del lavavajillas./* MISE EN
GARDE : CONNECTION DU LAVE-
VAISSELLE UNIQUEMENT. S’il nest pas
nécessaire de connecter le lave-vaisselle,
passer à l’étape 17. Mettre le broyeur (J)
sur le flanc puis insérer un tournevis dans
l’avaloir du lave-vaisselle.
Vedere la pagina 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Multimedia carts & stands manuals

Choose your Multimedia carts & stands brand for download user manuals and guides

List of brands for manuals category Multimedia carts & stands
Brands Top models
Ergotron                               SV32-91122 StyleView Laptop Cart Cart 32 SV32-92226 Other categories
Da-Lite                               6611 99661 PIXMate PM7UL-47JF 7049 Other categories
MooreCo                               27623 27652 27530-BDL 34459 Other categories
Bretford                               EC4E LAP16H B/EPM V336-TZ lap18eulba Other categories
Avteq                               GMP-350M-TT1 TMP-600 TMP-800 GMP-300M-TT1 Other categories
Chief                               PPD2000B XVM1X1U MPAUB MPAUS Other categories
Luxor                               LP26E-B ET38E-B EC22-B LP42CLE-B Other categories
AFC                               MPC200-02 PC500-01 ST-4824-MMP-WC PC-LS Other categories
Best Mounting                               C1-11135-W09 C1-11122-W09 C1-11118-W09 C1-11121-W09 Other categories
Leba                               NCS-M-24TAB-SC NCS-M-C30TAB-SU15-SC NCS-M-24V-SC NCS-M-30TAB-SU15-SC Other categories
Sony                               BDV-N890W MDR-1ADAC Car Speaker 4-295-602-31 CMT-V50IP Other categories
Dataflex                               85.893 85.953 ViewMate Combo Data Entry Wall 732 ViewMate Combo AV-Trolley 712 Other categories
Peerless                               SR598 JCT-P2642CE DS-C555-3X2 PTS510I-W Other categories
Delfield                               UCD4464N-16 ST4472N-12 UC4472N-M UC4464N-24M Other categories
Black Box                               NBC20S LCC30H RM190A-R2 TAB16CS Other categories
Harbor Freight Tools                               100 lb. Capacity Welding Cart 10 Cubic Ft. Heavy Duty Trailer Cart 1000 lb. Capacity Hydraulic Table Cart 1000 lbs. Capacity Hydraulic Table Cart Other categories
ClosetMaid                               17006 17005 17000 33014 Other categories
Pioneer                               PD-30 X-HM22 XW-SMA1 Other categories
SmartMetals                               062.2851 062.2855-55 062.2850 062.2855-47 Other categories
Anthro                               CWNB4832SM/BF5 EPM3616SM/WL Convoi tall 030FG Other categories